为助力教师精准把握数智时代学术创新方向，提升2026年国家社会科学基金项目申报质量，12月10日下午，我院特邀请华东师范大学赵朝永教授莅临我校，在文博北N-313学术报告厅作题为“数智驱动下的学术创新与项目申报”的专题讲学。本次报告由外国语学院院长张荣花主持，学院全体教师参加了此次学术交流活动。                            

讲学第一阶段，赵朝永教授聚焦我院预申报2026年国社科的题目展开精准点评。他逐一梳理了学院教师提交的预申报题目，结合数智技术发展趋势与国家社科研究导向，从选题视角、研究价值、创新点提炼等维度进行深入剖析。针对部分题目存在的研究范围过宽、与现实需求结合不紧密等问题，教授提出了具体的优化建议，引导教师们立足学科特色，挖掘具有突破性的研究方向。

在第二阶段的分享中，赵朝永教授系统解读了国社科项目申报的整体要求与核心流程。他结合最新申报政策，从申报书撰写规范、研究框架设计、文献综述梳理、预期成果规划等关键环节进行细致讲解，强调申报材料需突出逻辑性、科学性与可行性。尤其在中华学术外译项目申报方面，教授重点阐述了该类项目的申报定位、选题侧重点及特殊程序，提醒教师们关注中国文化“走出去”战略需求，精准匹配中华学术外译项目的申报标准，做好译介内容的针对性设计。整场讲学内容详实、针对性强，既有宏观的政策解读，又有微观的选题指导，为学院教师厘清了项目申报思路，提供了切实可行的方法策略。

赵朝永，博士、博士后，华东师范大学外语学院副院长、教授、博士生导师。主要研究方向为语料库翻译学、典籍英译、英汉对比与外语教学等。目前已出版专著2部、译著10部（中文译著8部，英文译著2部），参编专著1部、教材3部；在Swiss Journal of Psychology、《外语教学与研究》《外语教学》《外语教学理论与实践》《外语电化教学》《外语界》等SSCI、CSSCI刊物上发表论文40余篇；主持国家社科基金1项、上海市人文社会科学规划基金项目2项、中国博士后科学基金面上资助项目1项、中央经费海外发文项目1项、全国高校外语教学科研项目1项。