为拓宽师生学术视野，营造浓厚的科研交流氛围，9月18日下午，外国语学院新一期橙“E”学术沙龙在文博北N-313会议室成功举办。本次沙龙由学院苏莹副教授主持，邱君博士担任主讲人，学院部分教师及全体研究生参与本次活动。

邱君博士以“甲骨文术语‘贞’英译规范竞争及其学科史意义研究”为题开展专题分享。讲座中，邱君博士立足甲骨文典籍翻译与术语规范化研究视角，围绕核心术语“贞”的各类英译版本、不同译法的规范竞争问题展开细致梳理，系统剖析了各类翻译范式的优劣与适用场景。同时，结合翻译学科发展脉络，深度阐释了该核心术语英译规范化研究的学术价值、研究难点与学科史意义，为古典文献外译、传统术语标准化研究提供了全新的研究思路与学术参考。整场分享内容扎实、逻辑严谨，兼具理论深度与研究创新性。

本次橙“E”学术沙龙聚焦古典文献翻译前沿研究，打通传统文献研究与现代翻译学科的壁垒，有效拓宽了学院师生的学术研究视野。下一步，外国语学院将持续依托橙“E”学术沙龙品牌活动，常态化开展各类学术交流活动，深耕学科建设、厚植科研氛围，持续助力师生学术成长与学院科研高质量发展。