2026年4月29日，上海大学傅敬民教授应邀做客安阳师范学院外国语学院橙“E”学术沙龙，为学院师生带来题为“人工智能时代何为翻译/翻译何为？”的学术报告。本次讲座由外国语学院院长张荣花主持，学院师生代表到场聆听学习。

讲座中，傅教授立足于当前人工智能技术飞速发展的时代背景，围绕翻译的本质内涵、核心价值、学科边界及其未来发展趋势进行了系统而深入的阐释。他全面剖析了人工智能技术给翻译行业实践、翻译学术研究以及翻译教育教学所带来的多重机遇与潜在挑战，并结合自身长期的研究积累与丰富的实践经验，分享了诸多前沿学术观点与创新性的思考路径。整场讲座内容翔实、见解深刻，为在场师生理解智能时代翻译学科的演进方向与发展前景提供了清晰而富有启发性的指引。

傅敬民，上海大学教授，博士生导师。上海大学应用翻译研究中心主任。《上海翻译》主编。中国翻译协会理事，上海市科技翻译学会常务理事，中国英汉语比较研究会社会翻译专委会名誉会长，中国英汉语比较研究会应用翻译研究专委会会长。主要从事翻译教学与实践研究。主持国家社科基金项目2项，国家社科基金重大项目子课题1项，主持教育部人文社科重大攻关课题子课题1项。出版专著、译著、教程等著述20余部；发表学术论文80余篇。