2026年4月29日，上海交通大学杨枫教授应邀来校讲学，在文博北N-313会议室作了题为“数字人文浪潮下外语学科的范式危机与本体论重构”的学术报告。本次讲座由外国语学院院长张荣花主持，学院师生到场聆听并参与交流。

讲座中，杨枫教授以法国哲学家西蒙东的技术哲学思想为理论框架，指出当前外语学科转型面临的困境并非单纯的技术应用或课程设置问题，而是“存在论”层面的根本性危机。他系统阐释了数字技术作为“技术客体”，引发外语学科在研究对象、研究方法及研究主体三个维度上的存在论断裂。针对此问题，杨教授提出学科本体论重构的具体路径：一，研究对象应从经典文本延伸至数字文本与信息身体；二，研究方法需从传统解释学转向算法批评与数据叙事协同的混合方法体系；三，研究主体应从单一阐释者升级为多模态意义调停者与数字伦理反思者。这些见解为数字人文背景下外语学科的创新发展提供了明确方向。在互动环节，杨枫教授与师生就相关学术问题展开深入探讨，现场学术氛围浓厚。

杨枫，文学博士，上海交通大学外国语学院教授、博士生导师；《当代外语研究》主编；语言教材研究与评估中心主任。知识翻译学理论、外语教育国家意识理论创始人。学术兼职有：中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会会长；中国翻译协会翻译理论与翻译教学专业委员会副主任；中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长；上海外文学会副会长；中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会副会长等。发表论文50余篇。主持国家社科重点基金等课题多项。